拍 卖 公 告

受委托，于2017年10月31日下午2：30在绍兴市柯桥区华齐路1066号柯桥区公共服务大楼三楼第一交易大厅对下列标的进行拍卖：

一、拍卖标的：柯桥区笛扬路商业步行街万商路以南1号、2号两间临时营业房两年租赁权，其中1号标的南1号起拍价：46.62万元/2年；2号标的南2号起拍价：45.99万元/2年。

注：1、两年租金须一次性付清，先付后用；2、承租人不得经营：防盗门窗、餐饮、美容等以及其他影响公共卫生和社会风气的行业。

二、展示时间：2017年10月27日、28日于标的所在地。相关拍卖详情及其他未尽事项，可向本公司咨询或了解相关的拍卖会文本资料。

三、报名时间、地点：2017年10月30日（9:00-12:00/14:00-16:30）。绍兴市柯桥区公共服务大楼三楼244、245窗口报名处。

四、报名事项：有意竞买者须持有效证照原件（自然人提供身份证件;法人提供营业执照，法定代表人身份证明，公章；委托报名的提供授权委托书、代理人身份证）及其复印件2份，并交纳相应参拍保证金（每个标的保证金均为五万元，如需成交多个标的保证金应累计缴纳），保证金不计息，保证金缴纳凭证（以银行到账为准，交款人与竞买人须一致）须在报名时一并提交。保证金缴入账户：绍兴市柯桥区产权交易所有限责任公司，开户行：建设银行绍兴支行，账号：33001657235053015413或开户行：农业银行绍兴柯桥支行营业中心，账号：19510101040892985。

五、上述标的经委托人确认的原承租人，如未报名参加本次拍卖的则视为放弃同等条件下的优先承租权。

联系电话：85171701、18957576235

浙江天恒拍卖有限公司

2017年10月17日